Los límites del traductor de Google en español (Noticia ABC)

Os pasamos un enlace a la noticia de la que se hacía eco el ABC sobre los problemas que está atravesando Google para hacer que su navegador automático pueda mejorar la calidad actual de sus resultados.

La traducción estadística de Google Transate funciona comparando las traducciones de las bases de datos del gigante de Silicon Valley, obtenidas a través de la indexación de pagínas, por lo que el resultado que aporta es el que el sistema considera que tiene más posibilidades de ser el correcto, por la cantidad de veces que se haya traducido así la palabra. No es un sistema muy fiable, pero sirve para salir del paso para poder leer una web en otro idoma que no han traducido.

http://www.abc.es/tecnologia/informatica-software/20131014/abci-google-traductor-limites-201310101548.html