¿Me interesa contratar los servicios de una agencia o los de un traductor?

Tenemos un texto para traducir, tenemos claro el idioma (o los idiomas) al que queremos traducirlo pero ahora se nos plantea una duda primordial: ¿adónde acudo para que me lo traduzcan? Ante esta pregunta se nos presentan varias opciones: -Buscar un traductor profesional autónomo que trabaje con la combinación de lenguas que necesito. -Acudir a […]
Continúa leyendo…

 

¿Cuánto costará mi traducción?

Es muy habitual que la primera vez que nuestros clientes nos preguntan por su traducción no sepan cómo se tarifica. Y es normal. En la propia industria hay varias formas. Hay traductores que tarifican por párrafos, por páginas, por horas de trabajo. Vamos a intentar explicar la más sencilla y la que utilizamos en Soleil […]
Continúa leyendo…

 

Hola… de nuevo

Estamos de renovación en Soleil Traducciones. Si el año pasado lo empezábamos mudándonos a una nueva oficina, este otoño estamos de estreno con nueva web y nuevos compañeros. Pero en Soleil Traducciones seguimos con el mismo empeño: facilitar la vida a nuestros clientes haciendo que la barrera del idioma desaparezca en sus relaciones profesionales y […]
Continúa leyendo…